"סיפור הפרברים" (West Side Story) נחשב לאחד ממחזות הזמר הגדולים והמשפיעים בכל הזמנים.
הוא עלה לראשונה בברודוויי בשנת 1957, עם מוזיקה מאת לאונרד ברנשטיין, מילים של סטיבן סונדהיים ובימוי וכוריאוגרפיה של ג'רום רובינס.
היצירה נולדה בהשראת "רומיאו ויוליה" של שייקספיר, ומציבה את סיפור האהבה הטרגי בלב שכונות ניו יורק של שנות ה 50, על רקע עימות בין שתי כנופיות האמריקאים הלבנים ("הג'טס") והמהגרים מפוארטו ריקו ("השרקס").
החיבור בין דרמה חברתית, מוזיקה חדשנית וריקוד עוצמתי הפך אותה לקלאסיקה מודרנית שכבשה את הבמות והמסכים ברחבי העולם במשך למעלה משישה עשורים.
עתה המחזמר חוזר לבמה בגרסה ישראלית רחבת היקף של תיאטרון בית ליסין ע"ש ברוך איבצ'ר, בבימויו של אלדר גוהר-גרויסמן.
ההפקה שומרת על המוזיקה המקורית והחזון האמנותי של ברנשטיין ורובינס, אך מביאה אותם לקדמת הבמה בשפה ישראלית עכשווית, בעיבוד שמדגיש את המתח בין זהות, שייכות ותקווה בעולם משתנה.
בתפקידים הראשיים: רביב כנר מגלם את טוני, צעיר עדין לב שמנסה להתרחק מחיי הרחוב.
לינוי כהן בתפקיד מריה, אחותו של ברנרדו, שמוצאת באהבה לטוני סיכוי לעתיד טוב יותר.
דור הררי מגלם את ריף, מנהיג ה"ג'טס" הכריזמטי.
מגי אזרזר בתפקיד אניטה, חברתו של ברנרדו, דמות סוערת ומלאת תשוקה.
הראל ליסמן מגלם את ברנרדו, מנהיג ה"שרקס" הקשוח והנאמן לחבורתו.
התרגום לעברית בידי אלי ביז’אווי מצליח להעביר את העומק והפיוט של הטקסט המקורי, והכוריאוגרפיה משלבת בין תנועה קלאסית לשפת מחול עכשווית שמטעינה את הסיפור באנרגיה חדשה.
עם עשרות שחקנים, זמרים ורקדנים ותזמורת חיה, זוהי אחת ההפקות השאפתניות ביותר שעלו בישראל בשנים האחרונות – חוויה מוזיקלית ובימתית שמחייה מחדש את אחד מסיפורי האהבה הגדולים של המאה העשרים.
"סיפור הפרברים" (West Side Story) הוא עיבוד מודרני למחזה הטרגי של ויליאם שייקספיר, "רומיאו ויוליה".
במקום שתי משפחות יריבות בעיר ורונה, העלילה מתרחשת בלב ניו יורק של שנות החמישים, בין שתי כנופיות צעירים הנאבקות על שליטה וכבוד בשכונה.
רומיאו של שייקספיר הופך כאן לטוני, ויוליה למריה - צעירים משני הצדדים שנלכדים באהבה אסורה בלב סכסוך אלים ומתמשך.
משפחת מונטגיו מקבילה לכנופיית הג'טס, ומשפחת קפולט לכנופיית השרקס.
הסכסוך המשפחתי העתיק מקבל צורה חדשה - מאבק חברתי וגזעי בין מהגרים לתושבים מקומיים.
המסר נותר כשהיה: אהבה טהורה הפורחת בלב שנאה ועוינות, וניסיון של שני צעירים להאמין בעולם אחר גם כשהכול סביבם מתפרק.
משך ההצגה: כשעתיים ורבע כולל הפסקה
מחזמר
בכל אולמות המופעים יש מקומות ישיבה שמותאמים לאנשים המתניידים עם כסאות גלגלים. בתיאטרון קיימת מערכת הנגשה איכותית לכבדי שמיעה באמצעות הטלפון הנייד האישי ואוזניות חוטיות (לא אלחוטיות). יש להוריד מחנות האפליקציות את Listen EVERYWHERE
הצגה ראשונה: 05.11.2025
התיאטרון נפתח לקהל הרחב כשעה לפני תחילת ההצגה. למאחרים לא תותר הכניסה מכל סיבה שהיא.
לא תותר הכניסה למאחרים/באולם 1 המאחרים יופנו לגלריה
